Del 03 al 04 de octubre de 2006, se realizó una inspección de campo en forma conjunta entre los técnicos de AFE-COHDEFOR1 y del Proyecto de Monitoreo Forestal Independiente (MFI) implementado por el CONADEH, dos miembros de la Fiscalía Especial del Medio Ambiente (FEMA) con sede en San Pedro Sula, un miembro de la Dirección General de Investigación General (DGIC) y tres efectivos militares con el fin de verificar las ventas locales de madera plagada dentro de la Región Forestal de Yoro (RFY), las que mencionan a continuación: