Este informe es una clara evidencia del sistema utilizado para el tráfico de madera de bosques latifoliados, en especial de caoba del atlántico (Swietenia macrophilla) implementado comúnmente en Honduras, demostrando la debilidad en los controles implementados, tanto por la Certificación Forestal, la Policía y la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) al ingresar materia prima a la zona libre de Calpules, en San Pedro Sula, de procedencia ilegal y hurtada.